“习惯上”常见的英文表达有 “conventionally”、“customarily”、“traditionally” 或 “by habit/convention”，具体使用哪个取决于语境：
Conventionally：强调基于传统、惯例或普遍接受的做法，常用于正式场合或学术语境。
例句：Conventionally, people in this region celebrate the harvest festival in autumn.
（按照惯例，这个地区的人们在秋季庆祝丰收节。）
Customarily：侧重于基于习俗或习惯的行为，带有文化或地域色彩。
例句：In this village, it is customarily to gather for a meal after the harvest.
（在这个村庄，丰收后聚在一起吃饭是一种习俗。）
Traditionally：强调基于历史传承的做法，常用于描述长期存在的习惯或传统。
例句：Traditionally, the family gets together on New Year's Eve.
（按照传统，全家会在除夕夜团聚。）
By habit/convention：直接表达“基于习惯”或“按照惯例”，更口语化。
例句：By habit, I go for a walk every morning.
（习惯上，我每天早上都会去散步。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。