“原状”常见的英文表达是 “original state” 或 “original condition”，具体使用哪个可根据语境来选择：
original state：更侧重于描述事物原本的状态、面貌 ，强调没有经过改变或破坏的初始样子。例如：The old building should be restored to its original state.（这座老建筑应该被恢复到原状。）
original condition：强调初始的条件、状况，常用于描述设备、环境等处于初始未受损或未改变的状态。例如：Make sure the equipment is returned to its original condition after use.（确保使用后设备恢复到原状。）