“工程”常见的英文表达有 project、engineering、work（s） 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指具体的工程项目、计划或任务，通常涉及规划、设计和执行。
例句：
They are working on a new construction project.（他们正在进行一个新的建筑工程项目。）
The government has launched several infrastructure projects.（政府启动了几个基础设施项目。）
含义：指工程学科或工程领域，强调技术、设计和应用科学。
例句：
He studied civil engineering at university.（他在大学学习土木工程。）
Engineering plays a crucial role in modern society.（工程在现代社会中起着至关重要的作用。）
含义：在工程领域，works 常指大型工程或设施（如水利工程、建筑工程等），work 则可泛指工作或工程。
例句：
The public works department is responsible for maintaining roads and bridges.（公共工程部门负责维护道路和桥梁。）
The construction work is progressing smoothly.（建筑工程进展顺利。）
construction：特指建筑工程或施工。
例句：The construction of the new bridge will begin next year.（新桥的建设将于明年开始。）
undertaking：指大型或复杂的工程或任务。
例句：This is a major undertaking that requires careful planning.（这是一项需要精心规划的大型工程。）
具体项目或任务：用 project。
工程学科或领域：用 engineering。
大型工程或设施：用 works。
建筑工程或施工：用 construction。
大型或复杂的任务：用 undertaking。
根据具体语境选择合适的词汇即可。