“扣子”常见的英文表达有 button 和 fastener（较为宽泛），具体使用取决于语境：
1、 button（最常用）
指衣服、包袋等物品上用于扣合的圆形小物件，例如：
Press the button to close the jacket.（按下扣子扣好夹克。）
She lost a button on her shirt.（她衬衫上掉了一颗扣子。）
2、 fastener（泛指扣合装置）
更宽泛的术语，可指任何用于固定或闭合的部件（如纽扣、拉链、搭扣等），例如：
The fastener on this bag is broken.（这个包上的扣合装置坏了。）
选择建议：若明确指纽扣，优先用 button。
若描述广义的闭合装置（如涉及拉链、搭扣等），可用 fastener。