“扣子”常见的英文表达有 button 和 fastener(较为宽泛),具体使用取决于语境:
1、 button:
这是最常用的表达,指衣服、包袋等上的圆形或扁平的扣合装置。
例句:
The shirt has blue buttons. (这件衬衫有蓝色的扣子。)
Please fasten your buttons. (请扣好扣子。)
2、 fastener(较宽泛):
指任何用于固定或连接物品的装置(如扣子、拉链、搭扣等),但在日常语境中,button 更常用。
例句:
This jacket has a zip fastener. (这件夹克有拉链扣合装置。)
总结:普通衣物扣子 → button
若需更宽泛的表达(如工业设计中的扣合装置)→ fastener
希望这个解释对你有帮助!