“少一点”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式,以下是一些常见的翻译:
1、 Less:
这是最直接且常用的翻译,适用于大多数需要表达“数量或程度上减少一些”的情境。
例如:I want less sugar in my coffee.(我想在咖啡里少放点糖。)
2、 A bit less 或 Slightly less:
当需要更委婉或具体地表达“稍微少一点”时,可以使用这两个短语。
例如:Could you please make the soup a bit less salty?(你能把汤做得稍微淡一点吗?)
例如:I prefer my coffee slightly less strong.(我喜欢我的咖啡稍微淡一点。)
3、 Fewer(当指可数名词时):
如果“少一点”指的是可数名词的数量减少,可以使用“fewer”。
例如:I need fewer books for this project.(这个项目我需要更少的书。)