“目送”常见的英文表达是 “watch sb. off” 或 “see sb. off”，这两个短语都侧重于描述在某人离开时，站在一旁看着其远去的情景。
“watch sb. off”：强调专注地看某人离开，带有一种目送、注视着对方渐行渐远的意味。例如：I stood at the door and watched him off.（我站在门口目送他离开。）
“see sb. off”：语义更宽泛一些，除了目送，还含有送行、为某人送别的意思，在实际使用中，“目送”的意味也很明显。例如：They went to the airport to see their friend off.（他们去机场为朋友送行/目送朋友离开 。）