“名列第一”可以用以下几种英语表达：
1、 rank first：
这是最直接且常用的表达方式，强调在排名中占据首位。
例句：He ranked first in the class.（他在班上名列第一。）
2、 come first：
同样表示排名第一，但语气稍显口语化。
例句：In the final exam, she came first.（在期末考试中，她名列第一。）
3、 be at the top of the list：
强调在名单或排名中处于最顶端的位置。
例句：Our team is at the top of the list in the competition.（我们的队伍在比赛中名列第一。）
4、 top the list：
与“be at the top of the list”意思相近，但更侧重于动作，即“成为名单上的第一名”。
例句：He topped the list of candidates.（他在候选人名单中名列第一。）
5、 be number one：
口语化表达，强调在某个领域或排名中处于领先地位。
例句：She's always been number one in her field.（她在自己的领域里一直名列第一。）