“剌激物”常见的规范英文表达是 “stimulus” (复数形式为“stimuli” )。这个词在生物学、心理学、生理学等多个领域都广泛应用,指能够引起生物体反应的外部或内部因素。
例句:
Light is a visual stimulus.(光是一种视觉刺激物 。)
Loud noises can be a strong auditory stimulus.(巨大的噪音可能是一种强烈的听觉刺激物。 )
此外,在特定语境中,也可根据具体所指用其他词汇,比如:
irritant:侧重指引起身体不适、发炎或烦躁等反应的刺激物,常用于医学、化学领域描述对皮肤、黏膜等造成刺激的物质。
例句:Some chemicals are irritants to the skin.(某些化学物质是皮肤的刺激物。 )
provocation:更强调能引发情绪、行为反应的刺激,常带有挑衅、引发冲突的意味。
例句:His rude remarks were a provocation to her.(他粗鲁的言论是对她的刺激(挑衅)。 )