“广阔的区域”可以翻译为“a vast/expansive area/region” 。其中：
“vast”强调面积或范围极其广阔，无边无际。
“expansive”侧重于空间上开阔、延展性大，也可表达“广阔的”意思。
“area”和“region”都有“区域”的含义，“area”使用范围更广，可用于各种大小、不同类型的区域；“region”更常用于指地理上较大、有一定自然或行政特征的地区 。