“修辞”常见的英文表达是 rhetoric,它既可以作名词,也可以作形容词。具体用法如下:
名词:指“修辞学;修辞;言语技巧;花言巧语” 。例如:
He is studying rhetoric at university.(他在大学学习修辞学。)
Her speech was full of beautiful rhetoric.(她的演讲充满了华丽的言辞。)
Political rhetoric often masks the true intentions.(政治上的花言巧语常常掩盖了真实意图。)
形容词:意为“修辞的;修辞学的;花言巧语的” 。例如:
rhetoric devices(修辞手法)
rhetoric analysis(修辞分析)
此外,“figure of speech” 也可表示“修辞手法;修辞格” ,侧重于指具体的修辞方式,如比喻(metaphor)、拟人(personification)等。例如:A simile is a common figure of speech.(明喻是一种常见的修辞手法。 )