“搅拌”常见的英文表达有 stir、mix、blend 等，具体使用哪个词取决于语境和所描述的搅拌程度及方式：
stir： 通常指用勺子、棍子等工具轻轻搅动液体或半固体物质，使其均匀或防止沉淀，动作相对轻柔、缓慢。
例句：Stir the sugar into the coffee until it dissolves.（把糖搅进咖啡里，直到它溶解。）
mix： 含义较为宽泛，指将两种或多种物质混合在一起，搅拌程度和方式多样，可通过手动或机械方式完成，强调混合动作，不一定强调均匀程度。
例句：Mix the flour and water to form a dough.（把面粉和水混合，做成面团。）
blend： 侧重于将不同物质彻底混合，使其达到均匀、一致的状态，常用于描述液体、粉末等混合，也可用于比喻意义，表示融合不同元素。
例句：Blend the eggs, milk, and flour together to make a batter.（把鸡蛋、牛奶和面粉混合在一起，做成面糊。）