“极端相反的”可以用英语表达为 “diametrically opposed” 或 “polar opposites”,也可根据具体语境使用 “completely contrary”、“utterly opposite” 等。以下为具体说明:
* diametrically opposed:
* 含义:表示完全相反,毫不妥协的对立。
* 例句:Their views on this issue are diametrically opposed.(他们在这个问题上的观点极端相反。)
* polar opposites:
* 含义:指两个事物或观点在性质、特征上完全相反,如同地球的两极。
* 例句:Their personalities are polar opposites.(他们的性格极端相反。)
* completely contrary:
* 含义:表示完全相反,与预期或常规完全不符。
* 例句:His actions were completely contrary to what we had expected.(他的行为与我们预期的完全相反。)
* utterly opposite:
* 含义:强调极端、完全的对立,没有丝毫相似之处。
* 例句:Their opinions on this matter are utterly opposite.(他们在这件事上的意见极端相反。)