“珠宝箱”常见的英文表达是 jewelry box （美式英语）或 jewellery box （英式英语）。
She keeps her most precious necklaces in a jewelry box.（她把最珍贵的项链放在一个珠宝箱里。）
The antique jewellery box was passed down through generations.（这个古董珠宝箱是代代相传的。）