“忽略的”常见英文表达有 ignored、overlooked 或 neglected,具体使用哪个词取决于语境:
1、 ignored:
强调有意或无意地不给予注意或回应。
例句:His suggestions were ignored at the meeting.(他的建议在会上被忽略了。)
2、 overlooked:
侧重于因疏忽或未注意而遗漏,有时也带有“未被充分重视”的意味。
例句:We overlooked a small mistake in the report.(我们忽略了报告中的一个小错误。)
3、 neglected:
指因缺乏关心或照顾而处于被忽视的状态,常用于描述人、物或情况。
例句:The garden has been neglected for years.(这个花园已经多年无人照管了。)