“激怒”常见的英文表达有 provoke、anger 或 enrage，具体使用可根据语境和表达强度来选择：
1、 provoke
含义：指故意引发他人的愤怒或挑起冲突，语气较为中性，强调主动引发反应。
例句：
His rude remarks provoked me into an argument.（他无礼的言论激怒了我，让我与他争论起来。）
Don't provoke the dog; it might bite.（别招惹那条狗，它可能会咬人。）
2、 anger
含义：动词形式，表示“使生气”或“激怒”，语气相对温和，常用于日常表达。
例句：
His carelessness angered his boss.（他的粗心大意激怒了他的老板。）
The noise from the construction site angers the residents.（建筑工地的噪音激怒了居民。）
3、 enrage
含义：语气强烈，表示“使暴怒”或“彻底激怒”，通常用于描述极端愤怒的情绪。
例句：
The unfair treatment enraged the workers.（不公平的待遇让工人们暴怒。）
Her constant criticism enraged him.（她不断的批评让他彻底愤怒。）
总结：若需强调主动引发冲突，用 provoke。
若表达一般性的生气，用 anger。
若描述极端愤怒，用 enrage。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。