“吱吱地叫”常见的英文表达可以是 “squeak”（动词形式） ，强调发出尖锐、短促的高音叫声，例如：The mouse squeaked.（老鼠吱吱地叫。）
此外，根据具体语境，还可以用以下表达：
“chirp”：通常指小鸟、昆虫等发出的短促、清脆的叫声，不过某些小型动物发出类似“吱吱”声时也可用，比如：The little cricket chirped.（那只小蟋蟀吱吱地叫。 ）
“peep”：侧重于表示微弱、短暂的声音，常指小动物小声的吱吱声，例如：The baby chick peeped.（小鸡宝宝吱吱地叫。 ）