钢琴演技的英文 钢琴演技用英语怎么说

“钢琴演技”更准确的英文表达是 “piano playing skills” 或 “piano performance skills”。

“piano playing skills” 直接强调演奏钢琴的技术能力，侧重于技巧层面。

“piano performance skills” 除了包含演奏技巧外，还涵盖舞台表现力、音乐诠释等更广泛的演出相关能力，更贴近“演技”在表演艺术领域中较为全面的含义。

“演技”一词在中文里常用于戏剧、影视等表演场景，但“钢琴演技”并非标准术语，可能是想表达在钢琴演奏方面展现出的高水平技巧与艺术表现力。英文中没有完全对应的单一词汇，所以用上述短语组合来准确传达意思。