“民间舞”常见的英文表达是 folk dance 。
“folk”有“民间的；民俗的”含义，“dance”是“舞蹈”，二者组合“folk dance”就表示具有民间特色、反映民间生活和文化传统的舞蹈形式。例如：Many folk dances are passed down from generation to generation.（许多民间舞都是代代相传的 。）