“过于劳累”常见的英文表达有 “overtired”、“excessively fatigued” 或 “overworked” ，具体使用可根据语境调整：
Overtired：侧重于描述因过度劳累而产生的疲惫状态，强调“过度疲劳”这一结果。
例句：After staying up late for several nights, he felt overtired.（连续熬夜几晚后，他感到过于劳累。）
Excessively fatigued： “fatigued”意思是“疲劳的”，“excessively”表示“过度地”，整体强调疲劳程度过高。
例句：The athlete was excessively fatigued after the long - distance race.（这位运动员在长跑比赛后过于劳累。）
Overworked： 更强调工作或活动量过大导致劳累，突出“工作过度”这一原因。
例句：She has been overworked recently, dealing with too many projects.（她最近工作过度，要处理太多项目。）