“白金”常见的英文表达有 “platinum” 和 “white gold”，但二者含义有所不同：
platinum：指化学元素铂（Pt），是一种天然存在的银白色贵金属，质地坚硬且耐腐蚀，常用于制作高端珠宝、首饰以及一些工业领域的精密部件，在珠宝语境中，常被直接称为“白金” 。例如：This platinum necklace is very valuable.（这条白金项链很值钱。）
white gold：是黄金与其他金属（如银、镍、锌等）混合制成的合金，通过调整成分比例可呈现出类似铂金的白色外观，但本质是黄金合金，价值通常低于铂金。例如：She wore a pair of white gold earrings.（她戴着一副白金色耳环 。 ）