“孔板量计”常见的英文表达是 “orifice plate flowmeter” 。其中，“orifice plate”指孔板，“flowmeter”表示流量计，二者组合起来就准确表达了这种利用孔板来测量流量的仪器。