“畸形的人或物”可以用英语表达为 “deformed person or thing” ,也可表述为 “malformed person or object” 。
deformed 侧重于描述身体结构或形状上的不正常、扭曲变形,常用来指人或物体因先天、疾病、受伤等原因导致的畸形状态。例如:The child was born with a deformed hand.(这个孩子生来就有一只畸形的手。)
malformed 同样表示“畸形的;畸变的”,更强调形态上的异常、不健全,在描述人或物时都适用。例如:The doctor found a malformed organ during the operation.(医生在手术过程中发现了一个畸形的器官 。)