“畸变的”常见的英文表达有 distorted、deformed 或 aberrant，具体使用哪个词取决于语境：
1、 distorted：
含义：指形状、声音、图像等被扭曲、变形，失去了原本的形态或特征。
用法：常用于描述物理现象、图像、声音等被扭曲的情况。
例句：The distorted image on the screen made it hard to see the details.（屏幕上的图像扭曲了，很难看清细节。）
2、 deformed：
含义：指形状或结构不正常，有缺陷或畸形，通常用于描述物体或生物体的形态异常。
用法：更侧重于描述物体或生物体本身的形态异常，如身体部位、物体形状等。
例句：The deformed leaves of the plant indicated a lack of nutrients.（植物那畸变的叶子表明它缺乏营养。）
3、 aberrant：
含义：指偏离正常、标准或期望的行为、特征或现象，常用于描述异常、不寻常或偏离常规的情况。
用法：在描述“畸变的”这一概念时，可能不如前两个词常用，但在某些特定语境下（如生物学、心理学等）可能更为贴切。
例句：The aberrant behavior of the animal was caused by a genetic mutation.（这只动物的畸变行为是由基因突变引起的。）