“范围外”常见的英文表达有 “beyond the scope”、“outside the range” 或 “out of the bounds”,具体使用可根据语境选择:
Beyond the scope:这是最常用且正式的表达,强调超出既定范围或能力界限,例如:
This topic is beyond the scope of our current discussion.(这个话题超出了我们当前讨论的范围。)
Outside the range:更侧重于数值、空间等具体范围的超出,例如:
The temperature is outside the safe operating range.(温度超出了安全运行范围。)
Out of the bounds:通常用于规则或限制的突破,例如:
Your behavior is completely out of the bounds of acceptable conduct.(你的行为完全超出了可接受的行为界限。)
根据语境选择最贴切的表述即可。