“使健壮”常见的英文表达有 “strengthen” 、“build up (one's) strength” 或 “make robust” 等,具体使用可根据语境选择:
strengthen:意为“使变强;加强;巩固” ,是最常用、最通用的表达,可用于描述增强身体、意志、组织、体系等各方面的“健壮”或“稳固” 。
例句:Regular exercise can strengthen your body.(定期锻炼能使你的身体更健壮 。)
build up (one's) strength:强调“逐步增强体力、力量”,侧重于通过一系列行为或过程,让身体或某方面能力变得更健壮、更有力量。
例句:You need to build up your strength after the illness.(病后你需要增强体力。 )
make robust:“robust”有“强健的;健壮的;坚固的”意思,“make robust”即“使健壮;使坚固”,常用于描述让系统、程序、身体等变得健壮、耐用 。
例句:We should take measures to make our immune system more robust.(我们应该采取措施使我们的免疫系统更健壮。 )