“可接近的”常见英文表达有 accessible、approachable、reachable 等，具体使用哪个词取决于语境：
accessible：最常用，强调“可进入的、可到达的、可接触的”，常用于描述地点、资源或信息等。例如：
The building is accessible to people with disabilities.（这座建筑对残疾人来说是可接近的。）
The information should be made more accessible to the public.（这些信息应该对公众更加开放。）
approachable：侧重于描述人“容易接近的、和蔼可亲的”，也可用于描述事物“易于处理的”。例如：
He is a very approachable teacher.（他是一位非常和蔼可亲的老师。）
The problem seems approachable if we break it down.（如果我们把问题分解开，它似乎是可以处理的。）
reachable：强调“在物理距离上可到达的”，常用于描述地点或目标。例如：
The island is only reachable by boat.（这个岛只能乘船到达。）
We set a reachable goal for ourselves.（我们为自己设定了一个可实现的目标。）