"债券市场利息率" can be translated as "interest rate in the bond market" or "bond market interest rate". Both expressions are commonly used to convey the same meaning in English.