“正面能量”常见的英文表达是 positive energy 。
“positive”意为“积极的；正面的；肯定的” ，“energy”表示“能量；精力” ，二者组合就清晰地传达出“正面能量”的含义。例如：We should spread positive energy in our daily lives.（我们应该在日常生活中传播正面能量。 ）