“狂妄自负的人”可以用英语表达为 “arrogant and overconfident person” 或更简洁的 “arrogant person”（在语境明确时，“arrogant” 本身已隐含自负之意）。以下是详细解析：
1、 “arrogant and overconfident person”
arrogant：形容词，意为“傲慢的、自大的”，强调对自身能力或地位的过度高估。
overconfident：形容词，意为“过度自信的”，侧重于自信程度超出实际能力。
组合使用后，明确指出该人兼具傲慢与自负的特征。
2、 “arrogant person”（更常用）
在日常交流中，“arrogant” 本身已足以表达“狂妄自负”的核心含义，无需额外添加“overconfident”。
例如：He is an arrogant person who always looks down on others.（他是个狂妄自负的人，总是看不起别人。）
3、 其他变体（根据语境选择）：
conceited person：强调自我陶醉、虚荣心强。
haughty person：侧重于高傲、轻蔑的态度。
self-important person：突出自以为重要、自命不凡。
总结：推荐表达：“arrogant person”（简洁、常用）。
扩展表达：若需强调“自负”的额外含义，可用 “arrogant and overconfident person”。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。