“永恒的烈火”可以翻译为 "Eternal Flame" 或 "Everlasting Fire"。
* Eternal Flame:
“Eternal”意为“永恒的,不朽的”,与“永恒的”意思相符。
“Flame”意为“火焰,烈火”,与“烈火”意思一致。
这个短语简洁明了,易于理解,且在英语中常用来表达持久不灭或象征性的火焰。
* Everlasting Fire:
“Everlasting”同样意为“永恒的,持久的”,与“永恒的”意思相近。
“Fire”也是“火焰,烈火”的意思。
这个短语同样能够准确传达“永恒的烈火”的含义,且在英语中也是一个常见的表达。