"野外地质学" can be translated into English as "field geology".
This term accurately describes the branch of geology that involves studying geological phenomena and processes in their natural, outdoor settings, rather than in a laboratory or indoor environment.