“市中心的”可以用英语表达为 “downtown”(形容词形式)或 “central city (area)” 等。
Downtown:这是最常用的表达,尤其在北美英语中,它既可以作为名词表示“市中心区”,也可以作为形容词表示“位于市中心的”或“市中心的”。例如:
The downtown area is very busy during the day.(白天市中心区非常繁忙。)
We live in a downtown apartment.(我们住在市中心的一套公寓里。)
Central city (area):这个表达更为正式和具体,强调地理位置的中心性。例如:
The central city area is home to many historical buildings.(市中心区域有许多历史建筑。)