“来自体外的”可以用英语表达为 “extracorporeal” 或 “external to the body”。
* extracorporeal:这是一个形容词,直接表示“在体外的;身体外的”,常用于医学或生物学领域,描述那些不在身体内部或起源于身体外部的事物或过程。例如,“extracorporeal circulation”(体外循环)。
* external to the body:这是一个短语,意为“对身体外部而言的”或“来自体外的”,它更直接地表达了“来自身体外部”的意思,适用于更广泛的语境。