“各界人士”常见的英文表达是 “people from all walks of life” 或 “people from all sectors of society”。
“people from all walks of life” 侧重于强调来自不同职业、阶层、背景等各个领域的人，使用较为广泛。例如：The conference attracted people from all walks of life.（这次会议吸引了各界人士。）
“people from all sectors of society” 更突出社会不同方面、不同行业领域的人，“sectors” 有“部门、行业、阶层”等含义。例如：The charity event was supported by people from all sectors of society.（这次慈善活动得到了各界人士的支持 。）