“面向用户的”可以用英语表达为 "user-oriented" 或 "user-centric"。
User-oriented:强调以用户为中心,关注用户的需求、体验和感受。
User-centric:同样表示以用户为核心,所有设计、功能或服务都围绕用户展开。
这两个短语在描述产品、服务或设计理念时非常常用,能够清晰地传达出以用户为出发点的思想。例如:
We are committed to providing a user-oriented service experience.(我们致力于提供面向用户的服务体验。)
Our product design is user-centric, focusing on ease of use and customer satisfaction.(我们的产品设计以用户为中心,注重易用性和客户满意度。)