“花一些时间”常见的英语表达有 spend some time 、 take some time ，二者在语义和使用场景上有一些细微差别：
spend some time：强调人主动花费时间去做某事，主语通常是人。例如：I spend some time reading books every day.（我每天花一些时间读书。）
take some time：更侧重于描述某件事情花费时间，主语可以是事物，也可以是形式主语“it” 。例如：It will take some time to finish this project.（完成这个项目将花费一些时间。）