“专门名词的”可以用英语表达为 “pertaining to proper nouns” 或更简洁地表述为 “of proper nouns” 。不过，在具体语境中，表达可能会根据需求有所调整：
如果要强调某个概念或属性专门与“专门名词”（即专有名词，proper nouns）相关，可以使用 “pertaining to proper nouns”。例如，“This rule is pertaining to proper nouns.”（这条规则与专有名词有关。）
在更简单的语境中，也可以直接用 “of proper nouns” 来表达。例如，“The characteristics of proper nouns”（专有名词的特征）。
此外，根据上下文，“专门名词”有时也可能被理解为“专业术语”或“技术术语”，这时可以使用 “technical terms” 或 “specialized terminology” 来表达。但根据您给出的“专门名词的”这一表述，更贴近“专有名词”的含义，因此推荐使用与“proper nouns”相关的表达。