“启用”常见的英文表达有 enable、activate、put into use 等，具体使用哪个词取决于语境：
enable：强调赋予某种能力或使其能够正常运行，常用于技术、系统、功能等方面，指通过操作或设置使某物开始发挥作用或具备某种能力。
例句：The new software will enable users to access data more quickly.（这款新软件将使用户能够更快地访问数据。 ）
activate：侧重于使原本处于不活跃、关闭或待命状态的事物开始运转、生效，常用于机器、设备、系统、账户等。
例句：You need to activate your credit card before using it.（在使用信用卡之前，你需要先激活它。 ）
put into use：意思是“投入使用；开始使用”，是一个较为通用的表达，适用于各种物体、计划、方案等开始被实际应用。
例句：The new factory will be put into use next month.（新工厂将于下个月投入使用。 ）