“交上”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 Hand in：
这是最常用的表达之一，适用于将作业、报告、文件等交给老师、上级或相关机构。
例如：“Please hand in your homework by Friday.”（请在周五前交上作业。）
2、 Submit：
这个词也常用于表示提交，尤其是在正式或官方的场合，如提交论文、申请、报告等。
例如：“You need to submit your project proposal by next week.”（你需要在下周前交上项目提案。）
3、 Turn in：
这个短语与“hand in”意思相近，也常用于表示交上某物，尤其是作业或报告。
例如：“Don't forget to turn in your assignment on time.”（别忘了按时交上作业。）
4、 Give in：
虽然“give in”更常用于表示屈服或让步，但在某些语境下，也可以表示交上某物，尤其是当强调是主动交出或给予时。不过，这种用法相对较少，且可能带有一定的情感色彩。
在表示交上作业或文件的语境中，更推荐使用“hand in”或“submit”。