“失业”常见的英语表达有 unemployment（名词）和 be out of work（动词短语） 。具体用法如下：
含义：指“失业；失业人数；失业率” ，强调一种就业状态或现象。
例句：
The government is trying to reduce unemployment.（政府正在努力降低失业率 。）
High unemployment is a serious problem in many countries.（高失业率是许多国家面临的严重问题 。）
含义：意思是“失业；没有工作”，侧重于描述个人当前没有工作这一状态。
例句：
He has been out of work for six months.（他已经失业六个月了 。）
Many people are out of work due to the economic crisis.（由于经济危机，很多人失业了 。）