“危机”常见的英文表达有 crisis（读音：英 /ˈkraɪsɪs/；美 /ˈkraɪsɪs/ ）和 emergency（读音：英 /ɪˈmɜːrdʒənsi/；美 /ɪˈmɜːrdʒənsi/ ），二者在语义上有一些细微差别：
含义：指严重的、关键的时刻或阶段，通常涉及困难、危险或不确定的情况，强调问题的严重性和紧迫性，可能影响到个人、组织、社会甚至国家。
例句
The company is facing a financial crisis.（公司正面临一场财务危机。）
The political crisis in the country has led to widespread protests.（该国的政治危机引发了大规模抗议活动。 ）
含义：侧重于指突然发生的、需要立即采取行动的紧急情况，更强调情况的突发性和需要迅速应对的特点，常涉及生命安全或重大利益的即时威胁。
例句
In case of an emergency, please dial 110.（遇到紧急情况，请拨打110。）
The hospital declared an emergency and all staff were called in.（医院宣布进入紧急状态，所有员工都被召了回来。 ）