“工资率”常见的英文表达是 wage rate 或 pay rate。
wage rate:更侧重于指按小时、日、周等计算的工资标准,在经济学、劳动市场研究以及涉及工人薪酬政策讨论的语境中较为常用。例如:The increase in the wage rate has boosted workers' enthusiasm.(工资率的提高激发了工人的工作热情。)
pay rate:使用范围相对更广,可用于各种类型的薪酬计算表述,在商业、职场日常交流等场景中更为常见。例如:We need to review the pay rate for this position.(我们需要重新审视这个职位的薪酬标准。 )