“谐音的”可以用英语表达为 “homophonic” 或 “punning（更侧重于表示与谐音相关的表达、用法等概念，在描述事物具有谐音特点时也可用） ” 。
homophonic： 强调词语或声音在发音上相同或相似，更侧重于描述事物本身具有谐音的特征。例如：a homophonic pun（一个谐音双关语） ；This brand name has a homophonic connection with a lucky word.（这个品牌名与一个吉祥字有谐音关联。）
punning：与“谐音”相关的表达、双关语等概念联系紧密，在描述事物具有谐音这一特点时也能使用 。例如：a punning advertisement（一条运用谐音的广告） ；The story is full of punning expressions.（这个故事里充满了谐音的表达。）