“谐音的”常见的英文表达是 “homophonic” 。
“homophonic” 源自 “homophone”（同音异义词，指发音相同但意义不同的词），加上后缀 “-ic” 构成形容词，表示“与同音现象有关的；谐音的” 。例如：This is a homophonic pun.（这是一个谐音双关语。 ）