“使蒙羞”常见的英文表达有 bring shame on、disgrace（作为动词时） 或 cause someone to be humiliated 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 bring shame on：
这是一个较为常用的短语，表示“给……带来羞耻”或“使……蒙羞”。
例如：His actions have brought shame on his family.（他的行为给他的家庭带来了羞耻。）
2、 disgrace（动词）：
“disgrace”作为动词时，意为“使丢脸；使蒙羞”。
例如：He disgraced himself by his rude behavior.（他粗鲁的行为使自己蒙羞。）
3、 cause someone to be humiliated：
这个短语较为正式，表示“使某人受到羞辱”或“使某人蒙羞”。
例如：His unfair treatment caused her to be humiliated.（他的不公平对待使她蒙羞。）