“以管输送”常见的英文表达可以是 “transport by pipeline” 。这里“pipeline”指管道,“transport by...”表示“通过……方式运输” ,整体清晰地传达了利用管道进行输送的含义。
例如:Oil and gas are often transported by pipeline.(石油和天然气通常通过管道输送。)