“以管输送”常见的英文表达可以是 "transport by pipeline" 。
“transport”有“运输、输送”的意思，“by pipeline”表示“通过管道” ，这种表达清晰明了地传达了借助管道这一途径进行输送的含义。