“抗震性”常见的英文表达是 “seismic resistance” 或 “earthquake resistance”。
seismic resistance：更侧重于从地震学角度描述结构或物体对地震作用的抵御能力，在工程、建筑等专业领域使用较为普遍。例如：The bridge was designed with excellent seismic resistance.（这座桥在设计时具有出色的抗震性。 ）
earthquake resistance：意思更为直观，直接表达对地震的抵抗能力，在日常交流或一些非专业但涉及抗震话题的语境中也常用。例如：We need to improve the earthquake resistance of old buildings.（我们需要提高老旧建筑的抗震性。 ）