“运行条件”常见的英文表达是 "operating conditions" 。
此外，根据具体语境，也可以使用 “operational conditions” 或 “running conditions” 等表达，但 “operating conditions” 是最为常用和标准的术语。