“自信的”常见的英文表达是 confident。它既可以作形容词，用于描述人具有自信的特质或状态，例如：
She is a confident speaker.（她是一位自信的演讲者。）
He looks very confident about the upcoming exam.（他对即将到来的考试看起来很有信心。）
此外，还有一些其他表达也含有类似“自信的”含义，但使用场景和侧重点略有不同：
self-assured：强调对自己能力有把握，很自信，例如：a self-assured young man（一个自信的年轻人）。
assured：也有自信的、有把握的意思，常用来描述人表现出的自信神态，例如：an assured manner（一种自信的态度） 。