“食品储藏室”常见的英文表达是 pantry,也可说成 food storage room 或 food pantry(后者更强调专门用于储存食物的储藏室,常出现在慈善机构等场景中为有需要的人提供食物)。
pantry:这是最常用的词汇,指厨房附近用于存放食品、餐具等的小房间或橱柜。例如:The cookies are in the pantry.(饼干在食品储藏室里。)
food storage room:字面意思是“食物储存室”,表述更直白、正式,强调其储存食物的功能。例如:We need to clean the food storage room regularly.(我们需要定期清理食品储藏室。)
food pantry:在慈善组织、社区服务中心等语境中,常指为有需要的人提供免费食品的储藏室。例如:The local food pantry helps many families in need.(当地的食品储藏室帮助了许多有需要的家庭。)