“承压井”常见的英文表达是 “artesian well” 。
“artesian”源自法国阿尔图瓦（Artois）地区，该地区有大量承压水形成的自流井，所以用“artesian”来描述这类与承压水相关的井。“well”即“井”的意思。例如：This artesian well provides a stable water supply for the village.（这口承压井为村庄提供了稳定的水源。 ）